bitik: edebi metnler

Tuesday, March 15, 2005

تورك و آذربايجان بودون بيليمى- فولكلور تركى و آذربايجانى


تورك و آذربايجان بودون بيليمى- فولكلور تركى و آذربايجانى

ادبيات طنز - گولدورو ادبيياتى


ادبيات طنز - گولدورو ادبيياتى

ادبيات زنان- قادين ادبيياتى


ادبيات زنان- قادين ادبيياتى

چاغداش تورك دوزيازىسى- نثر معاصر تركى


چاغداش تورك دوزيازىسى- نثر معاصر تركى

چاغداش تورك قوشوغو- شعر معاصر تركى

چاغداش تورك قوشوغو- شعر معاصر تركى

ضرب المثلها-آتاآنالار سؤزو



ضرب المثلها-آتاآنالار سؤزو


كاظمي قره بلاغ ، عبدالله ، ١٣٢٤- ، گرد آورنده
آتابابالار سوزي (ضرب المثل هاي تركي رايج در تكاب افشار)
تهران٬ انديشه نو٬ ١٣٨٠ ٬ ٨٠ ص٬ ٥٥٠٠ ريال٬ 964-6741-36-3 ٬ ضرب المثلهاي تركي


ساعي ، حسين ، ١٣٤٥-
عاشيق داستانلاري : داستان اصلي و كرم
تبريز٬ زرقلم٬ ١٣٨١ ٬ ١٣٦ ص٬ وانلي گويچك ، شا هي خانم ، شاعر جمعه٬ تركي٬ ٨٠٠٠ ريال٬ 964-6953-20-4 ٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

ساعي ، حسين ، ١٣٤١-
آذري باياتيلار
تبريز٬ زرقلم٬ ١٣٨١ ٬ ١٢٠ ص٬ ٧٥٠٠ ريال٬ 964-6953-23-9 ٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

شكوهي زنجاني ، محمد ، ١٣٢٥- ، شارح
آنايوردي وطنيم زنجان به كوشش دارائي ، آزاده ، ١٣١٠-
زنجان٬ ناشر شهاب زنجان٬ ١٣٨٢ ٬ ٥٤ ص .: مصور٬ تاريخ و فرهنگ زنجان ؛ ١٠١ ٬ ٥٠٠٠ ريال٬ شابك: 964-92615-3-2 ٬ نقد و تفسير/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤--تاريخ و نقد/زنجان -- آداب و رسوم


حاجي ستاري ، فرنگيز ، ١٣٢١-
يوردومون ديرلي سوزلري : سخنان پند آموز و گهربار گذشتگان به زبان تركي آذري به همراه معني و مفهوم كلام
تهران
: محل نشر
قطره
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
٢٦٤ ص
: صفحه شمار
سلسله انتشارات نشر قطره ؛ ٣٤١ .هنر و ادبيات ايران ؛ ٨٧
: فروست
عنوان روي جلد :يوردومون ديرلي سوزلري : مجموعه مثل ها به زبان تركي آذري همراه معني و مفهوم
... : عنوان...
٢٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-341-197-4:
: شابك
ضرب المثلهاي آذربايجاني/ ضرب المثلهاي آذربايجاني-- ترجمه شده به فارسي/ زبان تركي-- اصطلاحها و تعبير ها
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : يوردومون ديرلي سوزاري : مجموعه مثل ها به زبان تركي آذري همراه معني و مفهوم

خدايار ، ابراهيم· شهرت محمداف
ضرب المثل هاي مشترك فارسي- ازبكي
تاشكند
: محل نشر
رايزني فر هنگي سفارت جمهوري اسلامي‌ايران در ازبكستان
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
120 ص
: صفحه شمار
واژه نامه
: واژه نامه
: ص120 .
: كتابنامه
ضرب المثلهاي فارسي/ ضرب المثلهاي تركي- ازبكي
: موضوع ها

٤٥٢٠٣-٨١م
: شماره مدرك
كتاب فارسي
: نوع مدرك
Latin Magazine ۳۱۴

۹‌ش۴‌ح/



روشن ، حسين ، ١٣١٦-
شبسترده ، مثللر
تهران
: محل نشر
انديشه نو
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
٤٠ ص
: صفحه شمار
٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-6741-51-7:
: شابك
ضرب المثلهاي تركي-- ايران-- شبستر
: موضوع ها

فرهمند ، برات ، ١٣٤٢- ، ١٣٨١ گرد آورنده
آتالار سوزي : گزيده ضرب المثل هاي تركي آذربايجاني
تدوين برات فرهمند
تهران
: محل نشر
پازينه
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
١٢٨ ص
: صفحه شمار
پشت جلد به انگليسيBarat Farahmand. Atalar-souzi: selection of azarbaijan proverles:
... : عنوان...
١٢٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5722-66-7:
: شابك
ضرب المثلهاي تركي-- ايران/ ضرب المثلهاي تركي-- ايران-- ترجمه شده به فارسي
: موضوع ها


نوين ، حسين ، ١٣٤٢-
: سر شناسه
ساختار دستوري و اجتماعي- فر هنگي ضرب المثلهاي تركي
اردبيل
: محل نشر
نيك آموز
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
، ٥ ٢١٧ ص
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :جلوه مثلهاي تركي( ساختار دستوري و اجتماعي- فر هنگي ضرب المثلهاي تركي)
... : عنوان...
964-7875-48-7
: شابك
ضرب المثلهاي تركي-- ايران/ فر هنگ عامه- ايران -- آذربايجان
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : جلوه مثلهاي تركي( ساختار دستوري و اجتماعي- فر هنگي ضرب المثلهاي تركي)


دولت آبادي ( چاي اوغلو)، بهروز
باياتي بايات اولمازBayati Bayat olmaz=
تهران
: محل نشر
دنياي نو
: ناشر
١٣٨٣
: تاريخ نشر
٢٧٨ ص
: صفحه شمار
964-8263-40-x
: شابك
شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤--ترجمه شده به فارسي/ شعر فارسي-- قرن ١٤--ترجمه شده از تركي
: موضوع ها


شاه محمدي ، فاطمه ، ١٣٣١- ، گرد آورنده
تركي مثللر :ضرب المثل هاي تركي در گويش زنجاني ، با شرح و توضيح و موارد كاربرد آن ها
زنجان
: محل نشر
نيكان كتاب : اداره كل فر هنگ و ارشاد اسلامي‌زنجان
: ناشر
١٣٨٣
: تاريخ نشر
٣٨٤ ص
: صفحه شمار
به صورت زيرنويس
: كتابنامه
٣٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-7441-88-6:
: شابك
ضرب المثلهاي تركي-- ايران-- زنجان
: موضوع ها
شاه محمدي ، ذبيح الله ، ١٣١١-.عنوان
: شناسه ها
عنوان : ضرب المثلهاي تركي در گويش زنجاني با شرح و توضيح و موارد كاربرد آن


هادي طلب ، محمدحسن ، ١٣٣٦-
آتالار دئيبلر
حسن بك هادي طلب
تهران
: محل نشر
حسن بك هادي
: ناشر
١٣٨٣
: تاريخ نشر
٥٤ ص
: صفحه شمار
تركي آذربايجاني
٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-06-4437-4:
: شابك
ضرب المثلهاي تركي-- ايران
: موضوع ها

ميرزايي ، فخري
مثلها و متلها
مولفين فخري ميرزايي ، يدالله خرم آبادي
: تكرارنام پديد آور
همدان
: محل نشر
ميهن نو
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
٩٢ ص
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :مثلها و متلها :به چهار زبان زنده فارسي . انگليسي . لري . تركي
پشت جلد به انگليسيProverbs and anecdotes three in languages persian English turkish and ...:
: ص . ٩١-٩٢
: كتابنامه
964-7142-09-9
: شابك
ضرب المثلهاي ايراني/ ضرب المثلهاي فارسي/ ضرب المثلهاي انگليسي/ ضرب المثلهاي تركي/ ضرب المثلهاي لري
: موضوع ها
خرم آبادي ، يدالله/ عنوان
: شناسه ها
عنوان : مثلها و متلها :به چهار زبان زنده فارسي . انگليسي . لري . تركي


فرزانه ، محمدعلي ، گرد آورنده
باباتيلار :متن كامل
تهران
: محل نشر
نشر منظوم
: ناشر
١٣٦٩
: تاريخ نشر
ج
: صفحه شمار
گنجينه ادبيات عاميانه آذربايجان ؛ ١
: فروست
بالاي عنوان : آذربايجان فرلكور خزينه سيندن
اين كتاب در سال ١٣٥٨ توسط گرد آورنده منتشر شده است
: توضيح
١٦٥٠ ريال( ج . ١)
: بهاء
شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤
: موضوع ها


پاكروان ، پروين
باياتي لار و آتا بابا سوزلري( اشعار تركي و اندرز هاي بزرگان)
تهران
: محل نشر
طلوع دانش
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
٧٢ ص
: صفحه شمار
٦٠٠٠ ريال
: بهاء
964-8445-01-x:
: شابك
شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤/كلمات قصار/ضرب المثلهاي تركي
: موضوع ها


جاويد ، سلام الله ، ١٢٨١؟- ، ١٣٦٥ گرد آورنده
آذربايجان فولكوريندان نمونه لر
توپلايان س . جاويد
فرزانه
: ناشر
١٣-١٣٥٨
: تاريخ نشر
٢ ج. ؛ ٥/١١ x ١٧س م
: صفحه شمار
عنوان عطف : آذربايجان
عنوان ديگر :نمونه هاي فولكور آذربايجان
تركي
: توضيح
فر هنگ عامه-- ايران -- آذربايجان/ ترانه هاي تركي-- ايران
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : آذربايجان/ عنوان : نمونه هاي فولكلور آذربايجان


نوين ، حسين ، ١٣٤٢-
ساختار دستوري و اجتماعي- فر هنگي ضرب المثلهاي تركي
اردبيل
: محل نشر
نيك آموز
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
، ٥ ٢١٧ ص
: صفحه شمار
عنوان روي جلد :جلوه مثلهاي تركي( ساختار دستوري و اجتماعي- فر هنگي ضرب المثلهاي تركي)
964-7875-48-7
: شابك
ضرب المثلهاي تركي-- ايران/ فر هنگ عامه- ايران -- آذربايجان
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : جلوه مثلهاي تركي( ساختار دستوري و اجتماعي- فر هنگي ضرب المثلهاي تركي)


چهره گشا ، امير ، ١٣٥٨- ، گرد آورنده
آتالاردان چاتان سسلر
تبريز
: محل نشر
امير چهره گشا
: ناشر
١٣٨٢
: تاريخ نشر
٧٣ ص
: صفحه شمار
تركي
: توضيح
٦٠٠٠ ريال
: بهاء
964-06-2874-3:
: شابك
اندرزنامه هاي تركي
: موضوع ها


خانكشي زاده ، ولي ، ١٣٤٩-
: سر شناسه
احساسلي باياتيلار
: عنوان
خانكشي زاده( قاراداغلي ولي)
: تكرارنام پديد آور
ا هر
: محل نشر
ولي خانكشي زاده
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
٧٨ ص
: صفحه شمار
فهرستنويسي براساس اطلاعات فيپا
... : عنوان...
964-06-2527-2
: شابك
شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤/دوبيتيهاي تركي( باياتيلار)
: موضوع ها


حاجي ستاري ، فرنگيز ، ١٣٢١-
: سر شناسه
يوردومون ديرلي سوزلري : سخنان پند آموز و گهربار گذشتگان به زبان تركي آذري به همراه معني و مفهوم كلام
: عنوان
فرنگيز حاجي ستاري
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
قطره
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
٢٦٤ ص
: صفحه شمار
سلسله انتشارات نشر قطره ؛ ٣٤١ .هنر و ادبيات ايران ؛ ٨٧
: فروست
عنوان روي جلد :يوردومون ديرلي سوزلري : مجموعه مثل ها به زبان تركي آذري همراه معني و مفهوم
... : عنوان...
٢٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-341-197-4:
: شابك
ضرب المثلهاي آذربايجاني/ ضرب المثلهاي آذربايجاني-- ترجمه شده به فارسي/ زبان تركي-- اصطلاحها و تعبير ها
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : يوردومون ديرلي سوزاري : مجموعه مثل ها به زبان تركي آذري همراه معني و مفهوم


محبي ، بيوك
: سر شناسه
امثال و حكم : انگليسي ، فارسي ، تركي
: عنوان
ترجمه و تاليف بيوك محبي
: مترجم
ايرانيان
: ناشر
١٣٦٨
: تاريخ نشر
١٦٣ ص
: صفحه شمار
انگليسيBoyuk Mohebbi: English, Persian, Turkish proverbs and sayings:
: ص. ع. به
واژه نامه
: واژه نامه
: ص . ١٦٣
: كتابنامه
بها :٦٠٠ ريال
: بهاء
ضرب المثلها
: موضوع ها


مرداني رحيمي‌ ، اسدالله
: سر شناسه
آتالارسوزو :ضرب المثل هاي تركي قشقايي( تركان جنوب ايران( ) تركي به فارسي)
: عنوان
مولف اسدالله مرداني رحيمي
: تكرارنام پديد آور
شيراز
: محل نشر
كيان نشر
: ناشر
١٣٧٨
: تاريخ نشر
٢٤٥ ص
: صفحه شمار
١٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-91200-3-3:
: شابك
ضرب المثل هاي تركي قشقايي/ ضرب المثلهاي تركي قشقايي-- ترجمه شده به فارسي
: موضوع ها
محمدزاده ، حسين ، ١٣٢٤- ، مقدمه نويس/ عنوان
: شناسه ها
عنوان : ضرب المثلهاي تركي قشقايي( تركان جنوب ايران( ) تركي به فارسي)


محمدي برنجه ، علي ، ١٣٢٠-
: سر شناسه
فر هنگ ضرب المثل هاي افشار آذربايجان
: عنوان
علي محمدي برنجه
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
وزارت فر هنگ و ارشاد اسلامي‌ ، سازمان چاپ و انتشارات
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٢٩٣ ص .: جدول
: صفحه شمار
ادبيات
: فروست
پشت جلد به انگليسيA dictionary of Afshari-Azerbaijani proverbs:
... : عنوان...
١١٥٠٠ ريال
: بهاء
964-422-090-0:
: شابك
ضرب المثلهاي تركي-- ايران
: موضوع ها


دوستي ، حسين
: سر شناسه
٧٠٠ هفتصد ضرب المثل از فر هنگ مردم شهرستان ا هر
: عنوان
تدوين حسين دوستي
: تكرارنام پديد آور
تبريز :ا هر
: محل نشر
حسين دوستي
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
١٥٢ ص
: صفحه شمار
عنوان ديگر :٧٠٠ هفتصد ضرب المثل
... : عنوان...
فارسي- تركي
: توضيح
: ص . ١٥٢؛ همچنين به صورت زيرنويس
: كتابنامه
١٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5606:
: شابك
ضرب المثلهاي تركي-- ايران-- ا هر/ضرب المثلهاي فارسي/ ضرب المثلهاي تركي-- ترجمه شده به فارسي
: موضوع ها


پريزاد ، محرم ، ١٣٢٣-
: سر شناسه
آتالار سوزونون انكشافي : تورك دونيا سيندا و آذربايجان فولكلوروندا ضرب- ي مثل لر و آتالار سوزونون ادبي- تاريخي- انكشافي
: عنوان
يازار سولدوز-محرم پريزاد" سورگون"
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
زينب( س)
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٢٤٨ ص
: صفحه شمار
واژه نامه
: واژه نامه
١٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-7161-13-7:
: شابك
ضرب المثلهاي تركي-- ايران/ فر هنگ عامه -- آذربايجان
: موضوع ها
نهاوندي( مغان) ، محمد ، ويراستار/عنوان
: شناسه ها
عنوان : تورك دونيا سيندا و آذربايجان فولكلوروندا ضرب- ي مثل لر و آتالار سوزونون ادبي- تاريخي- انكشافي


هقان ، مهدي ، گرد آورنده
: سر شناسه
نازلاما-نوازش كودك : پژوهشي در فرهنگ مردم و آفرينش ادبي زنان
: عنوان
تحقيق و تدوين مهدي د هقان
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
مهدي د هقان
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٤٠ ص
: صفحه شمار
گنجينه ادبيات عاميانه ايران . نازلاما هاي آذربايجاني
: فروست
عنوان ديگر :نازلاما( نوازش كودك)
... : عنوان...
٣٨٠٠ ريال
: بهاء
964-350-880-3:
: شابك
لالاييهاي تركي
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : پژو هشي در فر هنگ مردم و آفرينش ادبي زنان

حسين زاده ، ابوالقاسم
: سر شناسه
آتالار سوزو
: عنوان
توپلايان ابوالقاسم حسين زاده
: تكرارنام پديد آور
كوچوره ن جاويد كبير قاسمي
: مترجم
تبريز
: محل نشر
جاويد كبير قاسمي
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
دوققوز ، ١٨٩ ص
: صفحه شمار
تركي
: توضيح
١٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-360-904-9:
: شابك
شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤
: موضوع ها
كبير قاسمي‌ ، جاويد ، ١٣٤٧- ، مترجم/ عنوان
: شناسه ها


فخيم ابهري ، ابوالمعالم ، ١٣٠٣-
: سر شناسه
مختصري از فر هنگ عاميانه ابهر( منظوم)
: عنوان
ابوالمعالم فخيم ابهري
: تكرارنام پديد آور
زنجان
: محل نشر
نيكان كتاب
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٧١ ص
: صفحه شمار
تركي
: توضيح
٥٠٠٠ ريال
: بهاء
964-7441-17-7:
: شابك
فر هنگ عامه-- ايران-- ابهر--شعر/ابهر-- آداب و رسوم-- شعر/شعر تركي-- قرن ١٤
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : فر هنگ مردم در آئينه تاريخ

وفائي ، ز هره ، ١٣٣٢- ، گرد آورنده
: سر شناسه
سايا ، يا ، مجموعه اشعار اوزاني و سايامهاي رايج در زبان تركي و ازمنه باستاني تركي
: عنوان
تبريز
: محل نشر
زينب( س)
: ناشر
١٣٧٩
: تاريخ نشر
٤٢ ص .: مصور
: صفحه شمار
٣٠٠٠ ريال
: بهاء
964-92431-9-4:
: شابك
شعر تركي-- ايران-- مجموعه ها
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : مجموعه اشعار اوزاني و سايا هاي رايج در زبان تركي و ازمنه باستاني تركي


مجتهدي ، علي اصغر ، ١٢٨٤-١٣٥١
: سر شناسه
تركي ديلننده مثللر امثال و حكم آذربايجاني
: عنوان
تاليف علي اصغر مجتهدي
: تكرارنام پديد آور
تبريز
: محل نشر
فخر آذر
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
٣٠٤ ص
: صفحه شمار
عنوان ديگر :تركي ديلينده مثللر( امثال و حكم)
... : عنوان...
٢٢٥٠٠ ريال
: بهاء
964-91136-6-5:
: شابك
ضرب المثلهاي تركي/ ضرب المثلهاي تركي-- ترجمه شده به فارسي/ زبان تركي-- اصطلاحها و تعبير ها
: موضوع ها
قمري ، سيروس ، ١٣١٧- ، ويراستار/عنوان
: شناسه ها
عنوان : امثال و حكم تركي/ عنوان : امثال و حكم تركي ديلننده مثللر

: رده كنگره
٣٦١١/٨٩٤
: رده ديويي
حداد ساماني ، فريدون
شيراز داغه : فر هنگ بومي( محلي ) سامان
سروده فريدون حداد ساماني
شهركرد
: محل نشر
د هقان ساماني
: ناشر
١٣٨٠
: تاريخ نشر
١٤٤ ص
: صفحه شمار
تركي
: توضيح
١٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-5550-43-2:
: شابك
شعر تركي-- قرن ١٤
: موضوع ها
عنوان
: شناسه ها
عنوان : فرهنگ بومي( محلي ) سامان

ايمانيان ، گلاب ، ١٣٣٧-
: سر شناسه
اوشاقليق خاطيره سي Usaqliq xarirsi = توكنمز آذربايجانين فولكولور ادبياتيندان
: عنوان
يازاني( گلاب ) ايمانيان
: تكرارنام پديد آور
ملكان
: محل نشر
گلاب ايمانيان
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
٦٥ ص .: مصور
: صفحه شمار
٨٠٠٠ ريال
: بهاء
964-06-2162-5:
: شابك
شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤
: موضوع ها


تقي پور ، آتش ، ١٣٢٤-
: سر شناسه
بايا تيلار
: عنوان
مولف آتش تقي پور
: تكرارنام پديد آور
تهران
: محل نشر
كلبه هنر
: ناشر
١٣٨١
: تاريخ نشر
٤٩ ص
: صفحه شمار
٧٠٠٠٠ ريال
: بهاء
964-93787-0-7
: شابك
شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤
: موضوع ها

كلاسيك متينلر- متون كلاسيك



كلاسيك متينلر- متون كلاسيك


يوكناكي ، اديب احمدبن محمود
عتبه الحقايق Atebetu'l hakayik
مترجم حسين شرقي١٣٤٥-٬
تهران٬ ناشر موسسه فر هنگي انتشاراتي راستان٬ ١٣٧٨ ٬ ١٠٣ ص٬ ٤١٠٠ ريال٬ 964-480-033-8: ٬ الفباي تركي اويغوري/ زبان تركي اويغوري/ اخلاق اسلامي


صفي الدين اردبيلي ، اسحاق بن جبرئيل ، ٦٥٠-٧٣٥ق
رساله كونول (همراه با ترجمه فارسي)
ترجمه از محمدصادق نائبي ١٣٥٢-
تهران٬ ناشر محمدصادق نائبي٬ ١٣٨٢ ٬ ٤٠ ص٬ رسالات شيخ صفي الدين اردبيلي ؛ ٣ ٬ فارسي- تركي٬ ٣٠٠٠ ريال٬
964-06-3958-3 ٬ عرفان/ اخلاق اسلامي

نباتي قراجه داغي ، ابوالقاسم ، ١١٩١-١٢٦٢ق
كليات ديوان تركي سيد ابوالقاسم نباتي (عنوان ديگر :ديوان نباتي)
گرد آورنده٬ ويراستار سيروس قمري ١٣١٧- ٬
تبريز٬ ناشر فخر آذر٬ ٬١٣٨١ ١٧٦ ص٬ چاپ قبلي : سيروس قمري ، ١٣٧٩ ٬ ١٢٥٠٠ ريال٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ١٣ق


صفي الدين اردبيلي ، اسحاق بن جبرئيل ، ٦٥٠-٧٣٥ق
رساله يول اهلينه قيلاووز (همراه با متن تركي) ( رسالات قارا مجموعه ؛ ٢)
ترجمه از محمدصادق نائبي٬١٣٥٢-
تهران٬ ١٣٨١ ٬ ٤١ ص٬ فارسي- تركي٬ ٣٠٠٠ ريال٬ 964-06-2292-3 ٬ تصوف / آداب طريقت٬


الياس بن يوسف ، ٥٣٠؟-٦١٤؟ق
نظامي گنجوي ، ديوان تركي
كريمي ، محمدرضا باغبان ، ١٣٣٥-
تهران٬ نشر انديشه نو٬ ١٣٨١ ٬ ٤٢ ص٬ ادبيات كلاسيك آذربايجان ؛ ٧ ٬ 964-6741-46- 0. نقد و تفسير /. شعر تركي-- ايران-- قرن ١٠ق


صفي الدين اردبيلي ، اسحاق بن جبرئيل ، ٦٥٠-٧٣٥ق
رساله يول اهلينه قيلاووز (همراه با متن تركي) ٬ ( رسالات قارا مجموعه ؛ ٢)
ترجمه از محمدصادق نائيني ١٣٥٢-
تهران٬ ١٣٨١ ٬ ٤١ ص٬ فارسي- تركي٬ ٣٠٠٠ ريال٬ 964-06-2292-3 ٬ تصوف / آداب طريقت


نظامي ، الياس بن يوسف ، ٥٣٠؟-٦١٤؟ق
ديوان نظامي گنجوي ( توركجه يئني تاپيلان): ١-نظاميگنجوىنين ، آذربايجان توركجه سينده قصيده و غزللري ٢-قارامانلي تنه
ترتيب ائده ن ، شرح و ايضاحلار :صديار وظيفه (ائل اوغلو) ، ١٣٣٨-
تهران٬ نشر انديشه نو٬ ١٣٨٢ ٬ ١٤٧ ص ٬ اين كتاب از آثار منسوب به نظامي گنجوي است/ زبان : تركي٬ ١٢٠٠٠ ريال٬
964-6741-54-1 ٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ٦ق


مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد ، ٦٠٤-٦٧٢ق
ديوان تركي مولوي
به كوشش٬ مترجم و شارح حسين محمدزاده صديق ١٣٢٤-
تهران٬ فاخر٬ ١٣٧٩ ٬ ١٥٠ ص .: جدول٬ 964-7020-24-9 ٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ٧ق


محمدزاده صديق ، حسين ، ١٣٢٤- ، گرد آورنده
مثنوي تركي مولانا
گرد آورنده حسين محمدزاده صديق
تهران٬ فاخر٬ ١٣٧٨ ٬ ١٦٠ ص٬ 964-7020-25- 2 ٬ مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد ، ٦٠٤-٦٧٢ق--. نقد و تفسير/فارسي-- واژه ها و تركيبات خارجي-- تركي/ شعر فارسي-- قرن ٧ق--. ترجمه شده به تركي/ شعر تركي-- قرن ٧ق--. ترجمه شده از فارسي

مولوي ، جلال الدين محمدبن محمد ، ٦٠٤-٦٧٢ق
كليات شمس تبريزي مولانا جلال الدين محمد مولوي بلخي براساس نسخه فروزانفر با ترجمه اشعار عربي ، يوناني و تركي و توضيح لغات و اصطلاحات با اشاره به آيات و احاديثبه كوشش فروزانفر ، محمدحسن ، ١٢٧٨-١٣٤٩ /هاشم پور سبحاني ، توفيق ، ١٣١٧-/
تهران٬ نشر قطره٬ ١٣٨١ ٬ ٢ ج( ٢٠٣٢ ص) ، ٣٠٣ متون كهن ؛ ٤٥ ٬ ١٢٠٠٠٠ ريال(/ دوره(/) ج . ١(/) ج . ٢) ٬ 964-341-149-2/964-341-147-8/964-341-148-6 ٬ شعر فارسي-- قرن ٧ق


حقيقي تركمان ، جهانشاه بن قرايوسف ، -٨٧٢ق
ديوان ميرزا جهانشاه حقيقي
به كوشش فيروز رفاهي
تهران٬ فيروزان٬ ٣٨٠ ٬ ٣٣٣ ص٬ عنوان روي جلد :ديوان فارسي- تركي براساس نسخه دستنويس كتابخانه مركزي دانشگاه تهران٬ 964-92994-2-4 ٬ شعر فارسي-- قرن ٩ق/. شعر تركي-- ايران-- قرن ٩ق
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

اوشاق ادبياتى- ادبيات كودكان



اوشاق ادبياتى- ادبيات كودكان
1. اسدي، بهرام.
ياغدي ياغيش‌لار (اوشاق شعري توپلوسو).- اروميه: يازار، ١٣٨٠. ٤٨ ص. رقعي(شوميز) ٤٠٠٠ ريال بيرينجي باسقي. سايي ٣٠٠٠. شابک: ٣-٠٣٠٢-٠٦-٩٦٤.

2. شاه آبادي، حميدرضا.
بيز بو شاهي استميروخ: ما اين شاه را نمي‌خواهيم: گزارشي از واقعه ٢٩ بهمن ١٣٥٦ تبريز.
تهران: کانون پرورش فکري کودکان و نوجوانان، ١٣٨٠. ٢٨ ص. وزيري(شوميز) ٢٧٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢٥٠٠ (گروه سني د) شابک: ٤-٧٦٢-٤٣٢-٩٦٤.

3. فردي، امير حسين.
بقعه شيخ صفي‌الدين اردبيلي؛ عکيس افشين بختيار.- تهران: سازمان پژوهش و برنامه ريزي آموزشي، ١٣٨٢. ٢٤ ص. خشتي(شوميز). ٨٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٣٠٠٠. شابک: ٥-١٥-٧٨١٣-٩٦٤.

احمدي اسكويي ، مرضيه ، ١٣٢٤-١٣٥٣ (يازار اوسكولو مرضيه احمدي)
سلام آغا معلم
مترجم نريماني ، مهرداد
تبريز٬ نشر اختر٬ ١٣٧٩ ٬ ٣٠ ص٬ تركي٬ ٢٥٠٠ ريال٬ 964-6756-28-x ٬ داستانهاي تركي-- ايران-- قرن ١٤

فرشباف ، حبيب ، ١٣٢٣-
اوشاقلار باغچاسي
تهران٬ نشر پژوهنده٬ ١٣٨٢ ٬ ٢٥ ص٬ تركي٬ 964-6302-75-0 ٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

زهره وفائي، ١٣٣٢-/.
قارين قولو جوجه
شكيللر٬ تصويرگر آذر خطاابخش٬ تبريز٬ نشر زينب٬ ١٣٨٢ ٬١٦ ص .: مصور٬ تركي٬ ٣٠٠٠ ريال٬ 964-7061-20-x ٬ رياضيات/ جمع/ داستانهاي حيوانات

زهره وفايي٬ ١٣٣٢-
آختار-تاپ ! ( اوشاقلار اوچون اويون و بوياماق) عنوان به فارسي : بگرد پيدا كن ، بازي كودكان و رنگ آميزي٬
تبريز٬ نشر زينب٬ ١٣٨٣ ٬ ١٦ ص .: مصور٬ تركي/ ٣٠٠٠ ريال٬ 964-7062-21-8 ٬ سرگرميها

صمد بهرنگي ١٣١٨-١٣٤٧/
قارا بالاجا باليق = ماهي سياه كوچولو
شاعر مترجم: امامويردي ساماني ( ايمان)٬ ١٣٢٥-.
تبريز٬ ١٣٨٣ ٬ ٥٦ ص ٬ مصور( رنگي) ٬ تركي٬ 964-06-5110-9 ٬ شعر تركي

عبيد زاكاني٬ عبيدالله/
سيچان لا پيشيك : موش و گربه (عنوان لاتيني شده Siçanla pişik)
اشراقي ، محمد ، مترجم
تبريز٬ ناشر آزادي٬ ١٣٧٨ ٬ ١٦ ص .: مصور٬ تركي٬ ٣٥٠٠ ريال٬ 964-90125-0-8 ٬ شعر

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monday, March 14, 2005

دينسل بيتيكلر٬ يوغ ادبيياتى- كتب دينى٬ ادبيات نوحه



كامراني دانا ، علي رضا ، گرد آورنده
دفتر اشك : نوحه ها و مراثي ماه محرم الحرام و صفر تركي- فارسي : همراه با نوار سبك نوحه ها
قم٬ نشر ميراث ماندگار٬ ١٣٨٢ ٬ ٢٧٦ ص٬ تركي- فارسي٬ 964-7884-22- 2 ٬ شعر مذهبي تركي-- قرن ١٤

ميكائيل زاده ، امير ، ١٣٣٨-
زمزمه محبت : شامل اشعار عرفاني ، مذهبي و فارسي- تركي
قم٬ محمد وفايي٬ ١٣٧٩ ٬ ٤٣٢ ص .: مصور٬ انتشارات وفايي ؛ ٧٠٢ ٬ ٢٠٠٠٠ ريال٬ 964-6013-63-5 ٬
شعر فارسي-- قرن ١٤/شعر مذ هبي-- قرن ١٤/شعر مذ هبي تركي-- قرن ١٤/شعر عرفاني-- قرن ١٤

حيدري زنجاني ، شيرالله ، ١٣٤٧-
عشق محبان٬ جلد دوم اشك پنهان : مجموعه از نوحه و اشعار تركي٬ بالاي عنوان (افكار حيدري)
قم٬ ناشر بخشايش٬ ١٣٨٠ ٬ ٣٩٧ ص. ؛ ١٢ x ١٨س م٬ ٬ ١٢٠٠٠ ريال٬ 964-7090-39-0 ٬ شعر مذهبي تركي-- قرن ١٤/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤/مرثيه و مرثيه سرائي

زرين ، اسماعيل ، ١٣١٩-
تحفه زرين
قم٬ ناشر نسيم حيات٬ ١٣٨١ ٬ ٢ ج. ؛ ١٢ x ١٧س م٬ ج . ١ .اشعار مراثي--. ج . ٢.٬ ( ج . ١) ٬ 964-7151-49-7 ٬
شعر مذهبي تركي-- ايران-- قرن ١٤/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

عباسي ، اميرعلي
ميدان كربلا
قم٬ نشر سعيد نوين٬ ١٣٨٢ ٬ ٤٠٤ ص. ؛ ٥/١٢ x ٥/١٧س م٬ تركي٬ ١٤٠٠٠ ريال٬ 964-6486-77-0 ٬ شعر مذهبي تركي-- قرن ١٤/واقعه كربلا ، ٦١ق--. شعر/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

مهدوي ، رضا
صداي مظلومان ٬ جلد چهارم
قم٬ ناشر دار السلام٬ ١٣٧٨ ٬ ٤٤٢ ص. ؛ ٥/١٢ x ١٧س م٬ ١٥٠٠٠ ريال٬ 964-475-049-7 ٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤/شعر مذ هبي تركي-- قرن ١٤

مهدوي ، رضا
صفاي مظلومان٬ جلد ششم
قم٬ ناشر دار السلام٬ ١٣٧٨ ٬ ٤٥٦ ص. ؛ ٥/١٢ x ١٧س م٬ ١٥٠٠٠ ريال٬ 964-475-047-0 ٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤/شعر مذ هبي-- قرن ١٤

قيچلويي ، نظامعلي ، ١٣٥٣-
چيچكلي گؤروش (عنوان روي جلد :آذربايجان دياريندن چيچكلي گؤروش)
قم٬ ناشر ناصر٬ ١٣٨٢ ٬ ١٢٠ ص٬ ٧٥٠٠ ريال٬ 964-6683-26-6 ٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤/شعر فارسي-- قرن ١٤

سيدزاده نيري (ناطيق)، رضا ، ١٣٥٤-
باريش قوشو
قم٬ ناشر دارالهدي ؛ زنجان : يكتار صدزنجان ١٣٨٢ ٬ ٤٣ ص٬ ٤٥٠٠ ريال٬ 964-8222-59-2: ٬ شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

دلريش ، اصغر
دلريشين نوحه لري
تنظيم اكبر مظفري
قم٬ ناشر شاكر٬ ١٣٨١ ٬ ٢٢٧ ص. ؛ ١١ x ٥/١٩س م٬ تركي٬ ٨٠٠٠ ريال٬ 964-5792-20-7 ٬ شعر مذهبي تركي-- قرن ١٤/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤/واقعه كربلا ، ٦١ق--. شعر

وثوقيان "واثق " مراغه اي ، يعقوب ، ١٣٤٦-
كليات واثق
قم٬ ١٣٨١ ٬ ٢ ج٬ ج . ١ .آه زينب--. ج . ٢ .نگاه زينت-. ٬ 964-06-1550- ٬1 شعر مذهبي تركي-- قرن ١٤/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

خوئيني
قيام حسيني
وفائي ، محمدحسن ، ١٢٦٩-١٣٤٥ .گرد آورنده/ وفايي ، محمد هادي
قم٬ ناشر ظهور٬ ١٣٨١ ٬ ١١١١ ص٬ تركي٬ 964-7590-07-5 ٬ شعر مذهبي تركي-- قرن ١٤/واقعه كربلا ، ٦١ق--. شعر/شعر فارسي-- قرن ١٤/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

توتونكار زاهدي ، هاشم
نغمه عشق٬ مجموعه اي از غزلهاي عرفاني . ولايي . مراثي . مدايح . پندها به ضميمه اشعاري به زبان تركي آذري
قم٬ ناشر آل علي (ع)٬ ١٣٨١ ٬ ٢١٢ ص٬ شعر فارسي-- قرن ١٤/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

فاضل بخشايشي ، عبدالغفور ، ١٣٤٧-
آتش عشق : گزيده اي از اشعار عرفاني ، ادبي
قم٬ تهذيب٬ ١٣٨١ ٬ ٩٦ ص٬ ٢٥٠٠ ريال٬ 964-7636-07-5 ٬ شعر فارسي-- قرن ١٤/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤

صفري ، ولي الله ، ١٣٣٢-
دفتر غم (نوحه و مرثيه تركي و فارسي)
قم٬ مكتب اهل بيت (ع) ٬ ١٣٨٠ ٬ ١٨٤ ص٬ ٩٠٠٠ ريال٬ شعر مذ هبي تركي-- قرن ١٤/شعر مذ هبي-- قرن ١٤

مرداني ، منصور ، ١٣٢٥-
لاله هاي جاويد "در مدايح و مراثي و نوحه سينه زني و زنجيرزني چهارده معصوم عليهم السلام به زبان تركي آذري"
قم٬ ناشر ناصر٬ ١٣٨١ ٬ ١٥٢ ص٬ ٦٥٠٠ ريال٬ 964-6683-21-5 ٬ شعر مذ هبي تركي-- قرن ١٤/شعر تركي-- ايران-- قرن ١٤/مرثيه و مرثيه سرايي تركي

دينى ادبيات
1. احمد زاده، حاج بابا. قيام شاه کربلا.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٦٤٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ٦-٥٤-٥٨٦٣-٩٦٤.

2. بيگلي، محمد رضا. جلوه رضوي: عاشوراي عاشقان.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ايکينجي جيلد. ٤٠٠ ص. جيبي(گالينگور). ١٦٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ٥-٠٨-٨١٩١٠-٩٦٤.

3. پيري، يعقوب (توپلايان). يادگار شعرا: شامل نوحه، سينه‌زني و زنجيرزني در مناقب اهلبيت اطهار(ع).- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٤١٦ ص. جيبي(گالينگور). ١٥٠٠٠ ريال. دوردونجو باسقي. سايي ١٦٠٠. شابک: ٢-٩٩-٦٦٢٢-٩٦٤.

4. تقايي اردبيلي، محمد. نسيم عشق (جلد هفتم: پرتو عاشورا).- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٥١٢ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٥٠٠٠. شابک: ٠-٥٧-٥٨٦٣-٩٦٤.

5. جعفري، محمود (توپلايان). نام آوران عشق: مجموعه اشعار مذهبي، گلچين ستوده؛ اثر ٧٢ شاعر زنجاني.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٥٦٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ١٦٠٠. شابک: ×-١٤-٨١٩١-٩٦٤.

6. جليل زادگان، قدير. سيماي عاشورا.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٥٤٤ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. ايکينجي باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ١-٤٨-٥٨٦٣-٩٦٤.

7. جليل زادگان، قدير. مردان جاويد (چهارده معصوم).- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٧٢٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٥٠٠٠ ريال. دوردونجو باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ٢-٥٦-٥٨٦٣-٩٦٤.

8. جليل زادگان، قدير. يادگار انور.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٥٤٤ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بشينجي باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ×-٤٩-٥٨٦٣-٩٦٤.

9. حسين پور، حسن. قيام رادمردان: مدح و مراثي اهل بيت عصمت و طهارت(ع).- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٥٦٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢٢٠٠. شابک: ×-٢٧-٦٧٩٧-٩٦٤.

10. حضرتي، عليرضا. زيارت عشق: کربوبلا سفرنامه سي.- قم: فدائيان اهل بيت(ع)، ١٣٨. ١٤٢ ص. رقعي(شوميز). ١٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ١٠٠٠. شابک: ٢-٨-٩٥١٧٧-٩٦٤.

11. دربندي، آقابن عابد. ديوان کامل قمري: در مناقب و مصائب چهارده معصوم (ع).- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٦٠٢ ص. جيبي(گالينگور). ٢٥٠٠٠ ريال. بشينجي باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ×-١٦-٦٦٢٢-٩٦٤.

12. ذاکري هشترودي، اروجعلي. خونين کفنان پيروز.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٥١٢ ص. جيبي(گالينگور). ١٨٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢٥٠٠. شابک: ٨-١٩-٥٨٦٣-٩٦٤.

13. سررشته اردبيلي، دولت علي. خلوت مستان.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٤٤٨ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٣٠٠٠. شابک: ٤-٥٥-٥٨٦٣-٩٦٤.

14. سيف اللهي، محمد حسين. رسول ترک "آزاد شده امام حسين(ع)". قم: مسجد مقدس صاحب الزمان جمکران، ١٣٨٠. ٢٠٨ ص. رقعي(شوميز). ٦٠٠ ريال. ايکينجي باسقي. سايي٥٠٠٠. شابک: ٢-٦٤-٦٧٠٥-٩٦٤.

15. سيفي اردبيلي، سيد تقي. معراج شهيد.- تهران: پيري، ١٣٨٢. بيرينجي جيلد. ٥١٢ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. ايکينجي باسقي. سايي ١٦٠٠. شابک: ٤-٨٤-٦٦٢٢-٩٦٤.

16. شاني، حسين. کليات ديوان مرحوم استاد فرزانه حسين شاني: جلد اول و دوم با ملحقات.- تبريز: منشور، ١٣٨٢. ٥٤٤ ص. جيبي(گالينگور). ٢٢٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ١٠٠٠. شابک: ٨-١٥-٦٠١٥-٩٦٤.

17. شباهنگ، عبدالرحيم. آواي شباهنگ: مجموعه اشعار مرحوم حاج عبدالرحيم شباهنگ متخلص به هندي در مدايح و مراثي اهل بيت.- تبريز هادي عطايي حسيني، ١٣٨٢. ١٤٦ ص. جيبي(گالينگور). بيرينجي باسقي. سايي ١٥٠٠. شابک: ×-٤١٦٠-٠٦-٩٦٤.

18. شيري، عزيز. حماسه شيرمردان کربلا: مدح و مراثي ائمه اطهار عليهم السلام.- تهران: احمدي، ١٣٨٢. ٣٣٨ ص. جيبي(گالينگور). ١٨٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢٢٠٠. شابک: ١-٢٦-٦٧٩٧-٩٦٤.

19. صادقپور، عابد. غملر درياسي يا صادقپور اوخيان اوخشامالار با ملحقات جديد.- تهران: پيري، ١٣٨٠. جيبي(گالينگور) ١٢٠٠٠ ريال. دوردونجو باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ٤-٢٢-٦٦٢٢-٩٦٤.

20. صادقپور، عابد. غملرآشناسي و عاشقان حقيقت.- تهران: پيري، ١٣٨٠. جيبي(گالينگور) ١٥٠٠٠ ريال بيرينجي باسقي. سايي ١٦٠٠ شابک: ١-٨٠-٦٦٢٢-٩٦٤.

21. ظهرابزاده زرغاني، احد. علمدار شهيدان.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ايکينجي جيلد. ٤٤٨ ص. جيبي(گالينگور). ١٧٥٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ٥-١١-٨١٩١-٩٦٤.

22. عباسي، اميرعلي. ميدان کربلا.- قم: سعيد نوين، ١٣٨٢. ٤٠٨ ص. جيبي(گالينگور). ١٤٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٤٠٠٠. شابک: ٠-٧٧-٦٤٨٥-٩٦٤.

23. عبدي تبريزي، علي اکبر. مشکوة نور در مناقب و مصائب اهلبيت و طهارت(ع).- تبريز: شاعير، ١٣٨٢. ٤٩٦ ص. جيبي(گالينگور). ٢٥٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ٩-٤٣٣١-٠٦-٩٦٤.

24. عزت خواه، طاهر (توپلايان). تحفه الذاکرين: شامل نوحه – سينه زن – بحر طويل – رجز در شرح حال امام حسين(ع) و اهل بيت آن حضرت.- تهران: سعدي، ١٣٨٢. ٣٥٦ ص. جيبي(گالينگور). ١٣٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٣٠٠٠. شابک: ٢-٠٩-٧٢١٦-٩٦٤.

25. عيني فرد زنجاني، غلامرضا. ارشاد زينبيه.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٤٤٨ ص. جيبي(گالينگور). ١٨٠٠٠ ريال. اوچونجو باسقي. سايي ٤٠٠٠. شابک: ٢-٤٢-٥٨٦٣-٩٦٤.

26. عيني فرد زنجاني، غلامرضا. طوفان عشق.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. اوچونجو جيلد. ٤١٨ ص. جيبي(گالينگور). ١٨٠٠٠ ريال. ايکينجي باسقي. سايي ٥٠٠٠. شابک: ٠-٢-٩٢٦٣٠-٩٦٤.

27. غفاري، حسين. شکوفه‌هاي فدک: مدايح، سرودها و ميلاديه‌هاي اهلبيت(ع).- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٤٠٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٥٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٣٠٠٠. شابک: ٣-٥٠-٥٨٦٣-٩٦٤.

28. فکري، فرهاد. رسالت عاشورا: ترنم عزا.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٤٣٢ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. ايکينجي باسقي. سايي ٢٢٠٠. شابک: ٣-٠٢-٥٨٦٣-٩٦٤.

29. فکري، فرهاد. گنجينه فرهاد.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٤٧٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٥٠٠٠. شابک: ١-٥١-٥٨٦٣-٩٦٤.

30. فکري، ميلاد. ميلاديه چهارده معصوم (بهار بي خزان): در باب اعياد – ولادت و منقبت اهلبيت (ع) و التجا به پيشگاه امام زمان....- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٣٥٢ ص. جيبي(شوميز). ريال. ايکينجي باسقي. سايي ٥٠٠٠. شابک: ٣-٤٧-٥٨٦٣-٩٦٤.

31. قلي زاده، الله وردي (توپلايان). بحرالعبرات يا جلد سوم کنزالعبرات "دسته گلي از شعراي حسيني".- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٥١٢ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢١٠٠. شابک: ٨-٠١-٨١٩١-٩٦٤.

32. قلي زاده، الله وردي. مهيج العبرات: دسته گلي از شعراي حسيني.- تهران: پيري، ١٣٨٢.ايکينجي جيلد. ٥١٢ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. ايکينجي باسقي. سايي ٢١٠٠. شابک: ٩-٩٠-٦٦٢٢-٩٦٤.

33. قهرماني، ايوب. عاشقان کربلا.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٤٣٢ ص. جيبي(گالينگور). ١٧٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢١٠٠. شابک: ٧-٨٨-٦٦٢٢-٩٦٤.

34. کاتب اردبيلي، محمد صادق. ديوان کاتب.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ايکينجي جيلد. ٥١٦ ص. جيبي(گالينگور). بيرينجي باسقي. سايي ٢١٠٠. شابک: ٤-٠٣-٨١٩١-٩٦٤.

35. کاظمي، ابراهيم. گلستان فاطمه الزهراء.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٤١٦ ص. جيبي(گالينگور). ١٧٥٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ٠-٠٥-٨١٩١-٩٦٤.

36. کامران ور، عبدالاحد. زبدة الاشعار(٢): گزيده اي از اشعار شعراي سلف و معاصر آذربايجان در عرصه ادبيات نوحه و شعر.- تهران: شاعير، ١٣٨٢. ٣٤٠ ص. جيبي(گالينگور). بيرينجي باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ٨-٢٦١٩-٠٦-٩٦٤.

37. کريمي، حسين. طوفان عشق.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٤٣٢ ص. جيبي(گالينگور). ١٥٠٠٠ ريال. ايکينجي باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ١-٤٦-٦٦٢٢-٩٦٤.

38. کريمي، حسين. گلشن عزا "با ملحقات".- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٤٥٢ ص. جيبي(گالينگور). ١٧٥٠٠ريال. دوردونجو باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ٦-٠٢-٨١٩١-٩٦٤.

39. کلامي زنجاني، ولي الله. آثار کلامي : انقلاب حسيني.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٤١٦ ص. جيبي(گالينگور). ١٧٥٠٠ ريال. يدينجي باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ٤-١٩-٦٦٢٢-٩٦٤.

40. کلامي زنجاني، ولي الله. ارادتنامه کلامي: اشعار ترکي - مدايح و مراثي.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٤٤٨ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. ايکينجي باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ٣-٠٩-٨١٩١-٩٦٤.

41. کلامي زنجاني، ولي الله. آشناي محبت: مدايح و مراثي اهلبيت عليهم السلام با اصلاحات و پاورقي هاي جديد.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٤٣٤ ص. جيبي(گالينگور). ١٧٥٠٠ ريال. بشينجي باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ٣-٥٩-٦٦٢٢-٩٦٤.

42. مجتبي زاد ه، صادق. گنجينه گذشتگان: آثاري از زندگي و اشعار و تصوير شعراي سلف.- تبريز: احرار، ١٣٨٢. دوردونجو جيلد. ٣٦٢ ص. جيبي(گالينگور).٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٥٠٠. شابک: ٠-٣٦-٥٨٨٨-٩٦٤..- بشينجي جيلد. ٤٠٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٥٠٠. شابک: ×-٤٥-٥٨٨٨-٩٦٤.

43. محبوبي حاجي آقا، محمد علي. اسرار اهل بيت: جلد دوم از توسلات نادم.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٣٨٨ ص. جيبي(گالينگور). ١٦٥٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ١٦٠٠. شابک: ٩-٠٦-٨١٩١-٩٦٤.

44. محمدزاده قوميان، محمدباقر. ديوان غمگين (اشعار ترکي): چهارده معصوم.- تبريز: احرار، ١٣٨٢. ٤١٢ ص. جيبي(گالينگور). بيرينجي باسقي. سايي ١٠٠٠. شابک: ×-٢٨-٥٨٨٨-٩٦٤.

45. محمدي هشترودي، مجيد. صحيفه شهادت: در مدح و مرائي ائمه معصومين (ع).- تهران: احمدي، ١٣٨٢. ٤٤٨ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ٩-٢٢-٦٧٩٧-٩٦٤.

46. محمدي، محسن. گلشن ولايت: مدح و مراثي سينه‌زني و زنجيرزني.- تهران: احمدي، ١٣٨٢. ٤٨٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ٧-٢٣-٦٧٩٧-٩٦٤.

47. مضطر، جبار. سيل اشک (به انضمام اشعار شعراي فقيد اردبيل).- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٦٧٢ ص. جيبي(شوميز). ٢٠٠٠٠ ريال. اوچونجو باسقي. سايي ١٥٠٠. شابک: ٧-٥٩-٥٨٦٣-٩٦٤.

48. مظلومي تبريزي، بهار. ديوان عزاي بهار.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٥٢٨ ص. جيبي(گالينگور). ١٨٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ١٠٠٠. شابک: ٥-٤٦-٥٨٦٣-٩٦٤.

49. معزي اردبيلي، يوسف. شمس عاشورا (با جديدترين ملحقات).- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. بيرينجي جيلد. ٤٨٤ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بشينجي باسقي. سايي ٢٠٠٠. شابک: ٩-٨٥-٨٥٦٣-٩٦٤.

50. ملائي نوشهر، قاسم. حرارات عشق: مدائح و مصائب حضرات معصومين عليهم السلام.- تبريز: شاعير، ١٣٨٢. ٣٥٠ ص. جيبي(گالينگور). ٣٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٥٠٠. شابک: ٥-٤١٢٣-٠٦-٩٦٤.

51. منزوي، رحيم. آمال منزوي.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. بيرينجي جيلد. ٦١٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. دوقوزونجو باسقي. سايي ٥٠٠٠. شابک: ٩-١٣-٥٨٦٣-٩٦٤.

52. منزوي، رحيم. ايثار منزوي.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٤٩٦ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. دوقوزونجو باسقي. سايي ٣٠٠٠. شابک: ١-٧-٩٢٦٣٠-٩٦٤.

53. منزوي، رحيم. صد سينه زن.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٥٠٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. دوقوزونجو باسقي. سايي ٥٠٠٠. شابک: ٣-٦-٩٢٦٣٠-٩٦٤.

54. منزوي، رحيم. صد قافيه (از مدينه به مدينه).- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٤٨٢ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بشينجي باسقي. سايي ٥٠٠٠. شابک: ٧-٤-٩٢٦٣٠-٩٦٤.

55. هادي اردبيلي، غلامرضا. آفتاب عاشورا در مناقب و مصائب خاندان عصمت و طهارت.- اردبيل: مؤسسه نشر فائزون، ١٣٨٢. ٥٢٨ ص. جيبي(گالينگور). ٢٥٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٥٠٠٠. شابک: ٨-٥٣-٥٨٦٣-٩٦٤.

56. هاشمي اقدم، منصور. نداي آزادي: مدح و مراثي اهل بيت عصمت و طهارت(ع).- تهران: احمدي، ١٣٨٢. ٤٨٠ ص. جيبي(گالينگور). ٢٠٠٠٠ ريال. بيرينجي باسقي. سايي ٣٢٠٠. شابک: ٣-٢٥-٦٧٩٧-٩٦٤.

57. يحيوي، عباسقلي. آخرين آثار يحيوي.- تهران: پيري، ١٣٨٢. ٣٣٦ ص. جيبي(گالينگور). ١٥٠٠٠ ريال. يدينجي باسقي. سايي ١١٠٠. شابک: ٠-٥٥-٦٦٢٢-٩٦٤.